Tesouros da língua !

Nossa língua brasileira tem mais palavras dos povos nativos e dos povos africanos do que se imagina.
Cafundó - Kinbundu - lugar distante;
Cumbe - terra do sol;
xodó - do Fongbé Soto - carinho; 
Calundu - Kibundo - zanga, mau humor, aborrecimento; 

Cacorê - Tupy - é a consubstanciação do calundu, a explosão de ira , segundo Elomar Figueira de Melo; 
Quitute - do Kibundu - guloseima; 

Cafofo  - do Kibundu - local sem janelas ;

Fuzuê - do Bantu - barulho;
Furdunço -  do Quicongo - festa popular;
Caatinga - Tupy - mata branca;
Moquear - Typu - tostar ou defumar carne em grelha;

Jururu - Tupy - triste;

Caipira - Tupy - habitante do lugar;

Mutirão - Tupy - união para colheita ou construção;

Cutucar - Tupy - tocar com os dedos, espetar;

Capoeira - Tupy - lugar que sem vegetação - a roda de capoira em areas sem mato;

Pindaiba - Tupy - vara de pescar (só tem a vara de pescar na vida);

Fubá - do Kibundu - farinha de milho torrado;

Pipoca - Tupy - milho rebentado (pocar);

Jirau - Tupy - palanque (tipo mesa para lavar utensilhos);

Beiju -Tupy - preparo de amido de mandioca;

Tapioca - Tupy - amido da mandioca;

Cabôco - Tupy - homem da floresta;

Genipapo - Tupy - fruta que dá tinta;

Cumbuca - Tupy - vasilha de cabaça;

Maloca - Tupy - Casa da gente - aglomaração;

Moleque - do Kibundu - garoto, mas é usado pejorativamente; 

Nhen, nhenm nhem - Tupy - falar (Os nativos não entendiam o que os colonizadores falavam e ficaram repetindo nhem nhem nhem).

Nordeste sabe votar!

A internet foi invadida pelas notícias de que em Santa Catarina já são 18 prefeitos presos por corrupção em pouco mais de um ano, e curiosamente lideram a lista plíticos da oposição à esquerda e à LulaLembrar que . Maior parte dos presos é suspeito de integrar um suposto esquema de corrupção envolvendo a contratação de serviços de limpeza urbana. Tanto que aloprados do Sul e do Sudeste xingaram o povo do Nordeste por termos dado a vitória massiva à esquerda e à Lula e agora passam essa vergonha nacional.

"Queremos Dublagem Viva!"

 É preciso que a sociedade entenda o perigo que ronda a atuação humana ante o avanço da Inteligência Artificial. Os dubladores brasileiros que dão voz e emoção aos heróis e vilões do cinema agora correm risco de serem substituídos pela Inteligência Artificial. São trabalhadores que vivem do seu trabalho, são pais e mães de família que correm o risco de serem preteridos e preteridas pela tecnologia. A sociedade não pode ficar alienada ante o deslumbramento com a novidade sem reflexão. O ser humano não pode ser substituído pela máquina.

Rota da evolução

 

Ideologização da vacina

 

O Brasil perdeu mais de 700 mil brasileiros durante a Pandemia da Covid 19 e bastou iniciar a vacinação que as mortes pararam rapidamente. Vencemos o negacionismo e a maioria da população recebeu as doses da vacina e a covid pedeu a força no território brasileiro. Agora vem o CFM propor pesquisa entre médicos sobre a obigatoriedade da vacina, como se médico fosse cientista e como se vacina dependesse de opinião de conselho aparelhado. 

Tutorial do Cristão!

 Não entendo como "cristãos" podem apoiar certas ideologias de morte, de guerra, de golpes, de armas, de exclusão, de desrespeito, de agressão, de devastação, de injustiça, de perseguição, de miséria, de fakenews, de obscurantismo, de racismo, de misoginia, de homofobia, de tortura, de ditadura, enfim, de tudo que é contrário ao ensinamento de Cristo.

Ou entendo...

Meu Cumbe, Minha cidade!

Por aqui convencionou-se a dizer que "Cumbe" significa "boteco de cachaça", mas sempre achei estranho. 

Não satisfeito e com a minha curiosidade sem limites, fui pesquisar nos dicionários antigos acessíveis na internet e não encontrei tal registro com tal definição. 

Encontrei em 2020 o termo "Kumbi" em um dicionário Kibundu-Português de 1967, em edição fac-simile, cujo o termo Kumbi significa, "o sol, o dia". 

O Kibundu é uma língua vinda de Angola com os escravizados e foi muito utilizada pelos africanos aqui chegados, o que influenciou fortemente a língua brasileira. 

O termo Cumbe também foi usada para designar os quilombos e locais de refúgio para os homens negros fugidos, por isso havia por aqui, talvez, nos primórdios da cidade, o Cumbe de baixo e o Cumbe de cima, nomes de pequenos povoamentos. 

Na Wikipédia de lingua espanhola, Cumbe tem o significado de Quilombo e são várias as referências que encontrei depois em pesquisas na Internet. No litoral do Ceará tem uma cidade quilombola chamada Cumbe e isso é muita coincidência.

Penso que o significado de "boteco de cachaça" que está até presente em dicionários renomados, não é tão adequado e verossímil quanto o terno do Kibundu, "Kumbi", terra do sol.

 

Rezadeiras do meu Cumbe!

 Na minha infância, muitos dos males eram tratados com a reza das rezadeiras. Existia a santa casa de misericórdia onde hoje é o cedic e na minha adolescência só nos anos 80 foi construído o hospital municipal com sua emergência superlotada. O povo da periferia e da zona rural recorria a rezadeiras, aos remédios do mato, como chamávamos. Só depois, bem depois, nos anos 90 começa o progresso e o acesso ao atendimento médico por todos. Depois de Lula e Dilma o programa mais médicos permitiu ao povo pobre e periférico ter acesso ao sistema de saúde, ao SUS. Mas esse progresso foi fazendo com que as rezadeiras fossem ficando de lado, esquecidas. É preciso revitalizar essa tradição tão linda.

Cairão os fariseus!

 

O grande mal é a cerca!